1
00:00:03,273 --> 00:00:08,273
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,273 --> 00:00:09,493
Finalmente chegou!

3
00:00:12,173 --> 00:00:14,473
Esta é a nova guitarra que o Dean comprou para você?

4
00:00:17,943 --> 00:00:22,373
Sim! Eu consegui isso depois de não causar problemas
para o orfanato por um ano inteiro!

5
00:00:22,373 --> 00:00:24,483
Você não deveria se orgulhar disso.

6
00:00:24,483 --> 00:00:26,643
O que é isso? Parece muito legal!

7
00:00:26,643 --> 00:00:28,003
Não faço ideia.

8
00:00:28,003 --> 00:00:32,433
Talvez seja uma decoração que
ajuda com a atmosfera ou algo assim.

9
00:00:32,433 --> 00:00:34,463
De qualquer forma, ele ainda tem um amplificador embutido!

10
00:00:35,043 --> 00:00:35,973
Experimente!

11
00:01:13,913 --> 00:01:17,453
Como foi isso?
Minha técnica vocal melhorou?

12
00:01:17,783 --> 00:01:21,043
Hum... Tem?

13
00:01:22,023 --> 00:01:24,493
Aí você canta e me mostra!

14
00:01:25,613 --> 00:01:28,023
Não quero. Eu tenho que ensaiar todos os dias,

15
00:01:28,023 --> 00:01:30,263
e também tenho que cantar orações semanalmente.

16
00:01:30,263 --> 00:01:31,623
Estou cansado.

17
00:01:35,013 --> 00:01:39,333
Ei, você é tão bom cantando,
mas você está sempre cantando aquelas músicas idiotas.

18
00:01:40,023 --> 00:01:42,433
Você não está entediado?
Por que eu não acompanho você, e você—

19
00:01:42,433 --> 00:01:45,443
Luo! Pare de fazer barulho em
noite e vá dormir!

20
00:01:49,043 --> 00:01:51,213
Estou recitando meu livro!

21
00:01:51,213 --> 00:01:55,213
Por que você não se esforça tanto
durante o dia em vez de à noite?

22
00:01:56,023 --> 00:01:58,693
"Por que você não derrama isso
muito esforço durante o dia?"

23
00:01:58,693 --> 00:02:00,913
Se apresse! Acenda essas luzes
desligue e vá dormir!

24
00:02:01,733 --> 00:02:04,083
Ela já é adulta,
mas ela ainda é tão intrometida...

25
00:02:05,863 --> 00:02:11,223
Ouvi dizer que a razão pela qual o reitor construiu
este orfanato deveria criar heróis entre nós.

26
00:02:11,223 --> 00:02:13,543
O que? Nutrir heróis?

27
00:02:14,343 --> 00:02:15,273
Hum.

28
00:02:15,863 --> 00:02:20,473
Porque ele acredita que as habilidades de todos
pode ser moldado a partir de nossos anos de formação.

29
00:02:20,473 --> 00:02:22,433
E ele próprio também era um herói.

30
00:02:23,233 --> 00:02:26,163
Exceto que ele não permaneceu no
olhar público por muito tempo.

31
00:02:29,083 --> 00:02:32,743
Então agora ele deposita suas esperanças em nós.

32
00:02:33,183 --> 00:02:34,593
Principalmente você!

33
00:02:35,643 --> 00:02:38,453
Eu já disse tantas vezes.
Eu não sou nenhum herói.

34
00:02:39,303 --> 00:02:41,913
Você é! Você tem que estar mais confiante.

35
00:02:47,303 --> 00:02:50,453
Ok, ok. Eu deveria voltar antes
A senhorita Zhao faz sua ronda novamente.

36
00:02:50,453 --> 00:02:51,743
Vamos. Eu te acompanho de volta.

37
00:02:57,623 --> 00:03:01,763
Totalizando trinta e seis caixas.
Verifique novamente quando terminar de descarregar.

38
00:03:02,573 --> 00:03:06,183
Huh? Você quer que eu me mova
tudo isso sozinho?

39
00:03:07,443 --> 00:03:08,903
Estou realmente exausto.

40
00:03:09,783 --> 00:03:13,763
Ei! Você volta! Você vai conseguir
pego se você estiver aqui comigo!

41
00:03:14,323 --> 00:03:16,733
Apenas me jogue sob o
ônibus se formos pegos!

42
00:03:17,383 --> 00:03:21,483
Estou fazendo uma dúzia de viagens até você
pessoal diariamente... estou tão cansada.

43
00:03:21,993 --> 00:03:25,193
Ninguém está forçando você. Você não está
sendo pago por trabalhar tanto.

44
00:03:27,383 --> 00:03:30,883
Estou fazendo a minha parte para contribuir com o
Os esforços da Donzela Sagrada. É um bom carma.

45
00:03:32,693 --> 00:03:34,583
Vocês todos parecem que foram enfeitiçados.

46
00:03:34,583 --> 00:03:37,743
Que donzela sagrada?
Ela é apenas uma garota comum.

47
00:03:37,743 --> 00:03:39,743
O Reitor está apenas tentando nutri-la...

48
00:03:39,743 --> 00:03:41,403
em se tornar um amuleto de boa sorte.

49
00:03:42,663 --> 00:03:44,683
Ei, não fale bobagem.

50
00:03:45,143 --> 00:03:47,243
Isso saiu direto da boca do reitor.

51
00:03:47,243 --> 00:03:49,273
Ele quer que ela fique perto dele...

52
00:03:49,633 --> 00:03:52,593
para que ele possa sustentar seu
estilo de vida de herói fracassado.

53
00:03:52,593 --> 00:03:53,523
Huh?

54
00:04:00,473 --> 00:04:02,393
Ciano, vamos embora.

55
00:05:39,853 --> 00:05:40,943
Aqui!

56
00:05:43,403 --> 00:05:44,333
Aqui!

57
00:05:45,203 --> 00:05:48,103
Pressa! Rápido! Pressa!

58
00:05:52,843 --> 00:05:55,303
Uma vez eu quis ajudar mais pessoas...

59
00:05:55,803 --> 00:05:58,343
Uma vez perdi minha chance de
realizando meu sonho de herói.

60
00:05:58,343 --> 00:06:00,233
Não vou deixar meu sonho ser destruído novamente.

61
00:06:01,273 --> 00:06:04,573
Cyan, nem pense em me deixar.

62
00:06:05,263 --> 00:06:06,193
Vamos correr!

63
00:06:12,003 --> 00:06:13,363
Você não tem para onde ir!

64
00:06:26,423 --> 00:06:27,443
Ciano!

65
00:06:29,933 --> 00:06:32,253
Eu tinha grandes esperanças em você.

66
00:06:32,253 --> 00:06:34,733
Eu até te dei a oportunidade
fazer o bem para tantas pessoas.

67
00:06:35,203 --> 00:06:37,023
Por que você não valoriza isso?

68
00:06:37,603 --> 00:06:40,693
Você sabe o quão difícil é
é ganhar valor de confiança?

69
00:06:43,573 --> 00:06:44,743
Deixe ela ir!

70
00:06:57,703 --> 00:06:59,123
Você de novo!

71
00:07:00,663 --> 00:07:02,993
Ciano, corra!

72
00:07:05,523 --> 00:07:06,593
Pare ela!

73
00:07:08,873 --> 00:07:09,953
Pressa!

74
00:07:11,283 --> 00:07:12,333
Correr!

75
00:07:12,333 --> 00:07:15,333
Não tenha medo! Você é o mais sortudo!

76
00:07:15,333 --> 00:07:17,233
Aonde você pensa que vai?!

77
00:07:37,153 --> 00:07:38,543
Ah, não, não, não!

78
00:07:41,883 --> 00:07:42,883
Como?!

79
00:07:48,493 --> 00:07:51,833
Não se esqueça, você ainda
tenho um azar aqui!

80
00:07:54,723 --> 00:07:55,523
Luo!

81
00:07:55,523 --> 00:07:57,523
Não se preocupe comigo! Correr!

82
00:08:06,613 --> 00:08:08,783
Ciano... Ciano...!

83
00:08:12,873 --> 00:08:15,783
Como-Como eu adormeci?

84
00:08:15,783 --> 00:08:17,293
Oh não, acabou... Está tudo acabado...

85
00:08:29,333 --> 00:08:30,383
O que está acontecendo aí?

86
00:08:30,383 --> 00:08:32,243
Qual é o problema? Aconteceu alguma coisa?

87
00:08:32,243 --> 00:08:33,693
Algo está pegando fogo?
Aquele caminhão bateu em alguém?

88
00:08:33,693 --> 00:08:34,823
Rápido, vamos ajudar!

89
00:08:34,823 --> 00:08:35,963
Nós temos que ajudar!

90
00:08:35,963 --> 00:08:37,603
Por que a Donzela Sagrada fugiu?

91
00:08:37,603 --> 00:08:38,903
Ela causou isso?

92
00:08:38,903 --> 00:08:41,173
Sem chance. Por que ela
fazer uma coisa dessas?

93
00:08:41,173 --> 00:08:43,173
Como vamos orar a partir de agora?

94
00:08:58,833 --> 00:09:00,493
Luo vai ficar bem...

95
00:09:01,673 --> 00:09:03,453
Ele vai ficar bem!

96
00:09:14,773 --> 00:09:16,403
Luo vai ficar bem.

97
00:09:17,593 --> 00:09:19,193
Ele vai ficar bem.

98
00:09:48,713 --> 00:09:51,873
Qual é o nome dessa música?
Sinto que já ouvi isso em algum lugar...

99
00:09:53,033 --> 00:09:55,883
Eu mesmo escrevi!
Chama-se "Minha Cor".

100
00:09:56,403 --> 00:09:59,813
Esta melodia está flutuando por aí
em minha mente desde que me lembro.

101
00:10:00,883 --> 00:10:03,073
Mas eu ainda sinto que
Eu já ouvi isso antes.

102
00:10:03,813 --> 00:10:05,483
Você não copiou de
em algum lugar, não é?

103
00:10:05,483 --> 00:10:08,933
Ei, não diga bobagens!

104
00:10:08,933 --> 00:10:12,443
Tem que ser porque minhas composições
é tão bom que tocou seu coração!

105
00:10:13,633 --> 00:10:17,033
Se a vergonha fosse um superpoder,
isso seria seu.

106
00:10:17,033 --> 00:10:19,833
O herói sem vergonha, Luo!

107
00:10:20,993 --> 00:10:24,623
Luo, você deve ficar seguro...

108
00:10:26,553 --> 00:10:28,053
Eu voltarei para você!

109
00:11:19,793 --> 00:11:20,793
Obrigado...

110
00:11:28,693 --> 00:11:32,943
Mas antes disso,
Devo me tornar autossuficiente.

111
00:12:50,343 --> 00:12:51,653
Obrigado!

112
00:12:53,093 --> 00:12:56,683
Ah, pensei que não tinha moedas.

113
00:14:29,853 --> 00:14:31,303
Isso não pode ser...

114
00:14:33,293 --> 00:14:34,333
É ela!

115
00:14:38,163 --> 00:14:39,703
Encontramos a Donzela Sagrada! Venha ver!

116
00:14:39,703 --> 00:14:40,503
É ela?

117
00:14:40,503 --> 00:14:42,123
Isso é! É ela!

118
00:14:42,123 --> 00:14:44,133
Donzela Sagrada? Quem é aquele?

119
00:14:44,133 --> 00:14:46,333
Aparentemente quem ouve suas músicas
são abençoados com boa sorte!

120
00:14:46,333 --> 00:14:47,033
Sério?

121
00:14:47,033 --> 00:14:49,953
Realmente? Estou pensando em mudar de emprego.

122
00:14:49,953 --> 00:14:50,883
Onde ela está agora?

123
00:14:50,883 --> 00:14:51,933
Eu vou tentar!

124
00:14:51,933 --> 00:14:52,423
Eu também!

125
00:14:52,423 --> 00:14:53,353
Mesmo aqui!

126
00:14:53,853 --> 00:14:57,603
A sorte é uma habilidade interessante.

127
00:15:00,863 --> 00:15:04,943
Ela é a única sobrevivente daquele acidente de avião?

128
00:15:06,693 --> 00:15:10,703
É ela. Ela cresceu tanto
muito em um piscar de olhos.

129
00:15:11,543 --> 00:15:14,693
Se for esse o caso, então eu realmente
não tenho motivo para não contratá-la.

130
00:15:15,973 --> 00:15:19,503
Oh? Você quer contratá-la como heroína?

131
00:15:33,773 --> 00:15:36,893
Donzela Sagrada! Abençoe-me com boa sorte!

132
00:15:37,593 --> 00:15:39,173
Ela está aqui! Aqui!

133
00:15:39,173 --> 00:15:40,173
Venha rápido!

134
00:15:40,173 --> 00:15:43,383
Ainda cheguei tarde demais.
Todos os bons lugares desapareceram!

135
00:15:43,383 --> 00:15:45,883
Tudo bem, seremos abençoados
contanto que acreditemos!

136
00:16:10,553 --> 00:16:15,583
Donzela Sagrada, abençoe-nos! Abençoe-nos!

137
00:16:20,723 --> 00:16:23,153
Donzela Sagrada, onde você está indo?

138
00:16:24,663 --> 00:16:26,483
Por favor, não venha mais atrás de mim!

139
00:16:39,653 --> 00:16:41,453
Olá. Você é ciano?

140
00:16:42,213 --> 00:16:43,803
Oh, por favor, pare de me idolatrar!

141
00:16:43,803 --> 00:16:46,333
Não posso mais trazer boa sorte para vocês!

142
00:16:46,673 --> 00:16:47,603
É assim mesmo?

143
00:16:48,423 --> 00:16:51,243
Por que você não verifica o
Confie no valor no seu pulso?

144
00:16:58,613 --> 00:16:59,853
Permita-me apresentar-me.

145
00:17:00,993 --> 00:17:02,783
Eu sou Ken do DOS.

146
00:17:03,333 --> 00:17:07,283
Estou aqui para convidar você a se juntar a nós como um herói.

147
00:17:10,673 --> 00:17:13,953
Um herói?

148
00:17:15,753 --> 00:17:19,803
Quando eu for mais velho, aumentarei meu número.
Dessa forma, posso me tornar um herói!

149
00:17:21,803 --> 00:17:23,203
Mas eu tenho uma condição!

150
00:17:23,203 --> 00:17:24,533
Você pode me ajudar a procurar alguém?

151
00:17:24,533 --> 00:17:25,503
Claro.

152
00:17:26,183 --> 00:17:29,663
Se você tiver algum tempo, vamos
encontrar um lugar para sentar e discutir?

153
00:17:52,033 --> 00:17:55,143
Bem-vindo à nossa rádio noturna
show, noites musicais.

154
00:17:55,143 --> 00:17:57,573
Esta noite falaremos sobre o herói cuja popularidade

155
00:17:57,573 --> 00:18:00,263
disparou em um ritmo incomparável:
uma garota chamada Cyan.

156
00:18:00,263 --> 00:18:02,733
Por causa de sua habilidade
para trazer boa sorte às pessoas,

157
00:18:02,733 --> 00:18:06,243
ela agora foi carinhosamente apelidada de Lucky Cyan.

158
00:18:06,833 --> 00:18:10,873
Sua voz celestial também
fez dela uma cantora gostosa.

159
00:18:10,873 --> 00:18:11,543
Chegando,

160
00:18:11,543 --> 00:18:16,263
ela se apresentará em seu primeiro show,
no Commission Art Center no Distrito 20.

161
00:18:16,263 --> 00:18:20,573
Os ingressos pré-venda esgotaram imediatamente,
então será difícil conseguir um ingresso agora!

162
00:18:20,573 --> 00:18:23,123
Tenho certeza que muitos de nós estamos
decepcionado por ter perdido.

163
00:18:23,123 --> 00:18:28,153
Agora, vamos curtir sua linda
voz pelas ondas de rádio.

164
00:18:31,483 --> 00:18:33,773
Eu ia te contar sobre ela,

165
00:18:34,733 --> 00:18:37,623
mas parece que você já ouviu falar sobre isso.

166
00:18:40,373 --> 00:18:45,273
Então, pelo bem dela, é melhor esquecê-la.

167
00:18:48,403 --> 00:18:49,353
Isso mesmo.

168
00:18:50,533 --> 00:18:53,073
Eu ainda tenho mais uma coisa
para contar sobre ela.

169
00:19:55,143 --> 00:19:58,833
Hoje é minha primeira vez oficialmente
de volta ao palco depois de muito tempo.

170
00:20:00,103 --> 00:20:03,213
Minha última apresentação no palco
não foi uma experiência alegre.

171
00:20:04,283 --> 00:20:08,083
Mas naquela época eu tinha uma situação muito
amigo importante ao meu lado.

172
00:20:09,393 --> 00:20:11,633
Ele me ensinou violão

173
00:20:11,633 --> 00:20:13,403
e me fez apaixonar pela música.

174
00:20:14,053 --> 00:20:18,773
Ele me ensinou que cantar poderia
ser uma coisa muito maravilhosa.

175
00:20:18,773 --> 00:20:19,423
{\an8}De quem ela está falando?

176
00:20:19,423 --> 00:20:19,993
Mesmo que ele não esteja mais aqui...

177
00:20:19,993 --> 00:20:20,893
{\an8}Nunca ouvi falar disso.

178
00:20:20,893 --> 00:20:21,943
{\an8}Não sei.

179
00:20:21,943 --> 00:20:25,273
{\an8}Sua última apresentação? Quando? Onde?
Ele deixou comigo três coisas:

180
00:20:26,343 --> 00:20:29,633
Sua guitarra, uma música que ele escreveu,

181
00:20:30,653 --> 00:20:34,823
e a determinação de se tornar um herói.

182
00:20:34,823 --> 00:20:39,823
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

183
00:20:34,823 --> 00:20:44,823
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje


